Quale luogo migliore per celebrare il 1° Maggio se non un’antica ferriera che ha determinato lo sviluppo economico, sociale e culturale di un intero territorio?
Si parla di una struttura collocata lungo il corso del Rio Vicano a Ronciglione, che risale al XVI secolo, per volere della famiglia Farnese e che, allora, rese Ronciglione un punto di riferimento nell’industria del ferro impiegato anche per le attività siderurgiche pontificie; dove esisteva la forza motrice dell’acqua, dunque, lì nasceva l’industria, che produceva ricchezza capace poi di trasformarsi in benessere e anche arte.
Un luogo rappresentativo delle radici economico-culturali valorizzate e vissute nel Museo delle Ferriere ristrutturato e riaperto proprio in occasione del 1° maggio 2024: un importante luogo simbolo per celebrare la giornata internazionale del lavoro.
Il Museo delle Ferriere, insieme all’annesso e preziosissimo Museo della Tipografia e della Stampa, rappresenta un esempio di archeologia industriale che in più parti del nostro Paese caratterizza i paesaggi; sono spesso strutture riqualificate e riportate ad una quotidiana frequentazione, perché il loro valore di memoria storica possa essere vissuto pienamente dai cittadini che di quei luoghi si riconoscono legittimi eredi.
Oltre ai doverosi ringraziamenti all’Amministrazione cittadina, si deve anche alla passione di un ronciglionese come il maestro tipografo Alfredo Mancinelli questa riapertura di luoghi così rappresentativi della storia e della cultura di Ronciglione che potranno essere visitati e proposti come percorsi turistico-didattici, complementari alle già numerose ricchezze naturali e architettoniche della città.
A Ronciglione, dunque, le manifestazioni del 1° maggio inizieranno, alle ore 10:00, con un corteo che, dalla Piazza del Comune, raggiungerà il Museo delle Ferriere accompagnato dalla banda cittadina “A. Cantiani”, diretta del maestro Fernando De Santis; seguirà la benedizione del Parroco, Mons. Silvio Iacomi e il saluto del Sindaco, dott. Mario Mengoni.
Non potrà mancare l’accensione di una forgia per la realizzazione esemplificativa di un utensile e la presenza di alcuni artisti: Noemi Monaldi con la sua performance “Fumo, fuoco, acqua”; il pittore Stefano Cianti e il sassofonista Bernardo Lafonte che proporranno lo spettacolo live “Suoni e colori dell’anima”, tutti così simultaneamente impegnati in una realizzazione artistica a ricordare i rumori o le atmosfere di una ferriera che però attraverso la loro arte diviene suono, colore e movimento armonico, di profonda emozione per lo spettatore. Per il rinnovato Museo delle Ferriere è stato da poco approntato un sito (www.ferriere.eu) in via di ampliamento.
1st May 2024 at the ancient Ferriere in Ronciglione
What better place to celebrate May 1st than an ancient ironworks that determined the economic, social and cultural development of an entire territory?
We mean a structure located along the Rio Vicano in Ronciglione, which dates back to the 16th century, at the behest of the Farnese family and which, at the time, made Ronciglione a point of reference in the iron industry also used for papal steelmaking activities; therefore, industry was born there where the driving force of water existed, the same industry which was then capable of being transformed into well-being and even art.
A representative place of the economic-cultural roots valorised and experienced in the Ironworks Museum renovated and reopened on the occasion of 1st May 2024: an important symbolic place to celebrate the International Labor Day.
The Ironworks Museum, together with the adjoining and very precious Museum of Typography and Printing, represents an example of industrial archeology which characterizes the landscapes in many parts of our country; they are often redeveloped structures and brought back to daily use, so that their historical memory value can be fully experienced by citizens who recognize themselves as legitimate heirs of those places.
In addition to the necessary thanks to the city administration, this reopening of places so representative of the history and culture of Ronciglione is also due to the passion of a Ronciglionese like the master typographer Alfredo Mancinelli. These places can be visited and proposed as tourist-educational itineraries, complementary to the already numerous natural and architectural riches of the city.
In Ronciglione, therefore, the demonstrations on May 1st will begin, at 10:00 am, with a procession which, from the Piazza del Comune, will reach the Ironworks Museum accompanied by the city band “A. Cantiani”, directed by maestro Fernando De Santis; followed by the blessing of the Parish Priest, Monsignor Silvio Iacomi and the greeting of the Mayor, Dr. Mario Mengoni.
The lighting of a forge for the exemplary creation of a tool and the presence of some artists cannot be missed: Noemi Monaldi with her performance “Smoke, fire, water”; the painter Stefano Cianti and the saxophonist Bernardo Lafonte who will propose the live show “Sounds and colors of the soul”, all of them simultaneously engaged in an artistic creation to recall the noises or atmospheres of an ironworks which however through their art becomes sound, color and harmonious movement, of profound emotion for the spectator.
A website (www.ferriere.eu) has recently been set up for the renovated Ironworks Museum and is currently being expanded.